司法效率重要，当事人合法利益更应保护，能兼顾两者则是“两全齐美”。近日，民二庭与法警大队配合，对一起09年的民二案件成功采取了保全措施，需保全的挖掘机位于外省市，但整个保全过程从出发到归来前后不过一天，做到年终赶结案与新案件保全两不误，取得了良好的效果。
    原告合肥振宇工程机械股份有限公司诉被告汪勤虎一案于08年11月20日移交民二庭，原告方表示案件所涉挖掘机正在位于苏州市相城区某电厂工地施工，随时可能转移，情况紧急，希望法院可以立即前往该地保全机器。年终结案固然重要，但当事人利益的保护更加刻不容缓。鉴于挖掘机案件保全的特殊性，民二庭当即申请法警大队派警配合保全，与承办人一起于20日下午出发，21日一早在苏州当地法院干警的配合下成功对案件所涉挖掘机采取了保全措施，保全完毕后，未作片刻停留就马不停蹄踏上归途，21日下午即赶回合肥。
     一天之内来回两省之间保全，不误结案工作但又保护了当事人的权益。眼下是抓紧结案的黄金时期，但当事人利益急需保护之时，仍应以实际行动来表明司法工作的切实内涵与正确立场。（张小娟）